Récapitulatif télévisé : "Will Trent" Épisode 6

Après une pause bien méritée de deux semaines, le détective Will Trent est revenu ce soir sur ABC avec le sixième épisode de la série, intitulé "Devrais-je aller chercher mon chapeau en papier d'aluminium ?" Les titres des épisodes de Will Trent semblent toujours provenir d'une citation, et ce doozy est dit par la patronne de Will, Amanda. Pourquoi? Eh bien, ce récapitulatif vous le montrera.

Le prologue se déroule dans le quartier de Druid Hills à Atlanta. Dans la chambre principale de l'une des maisons, on voit un couple marié – Kevin (John Dixon) et Sally (Almeera Jiwa) – faire ses valises fiévreusement. Il semble qu'ils aient des ennuis et essaient de sauver leur vie. Mais c'est trop tard. Une vitre est brisée. Kevin fait signe à Sally, qui se cache dans un placard, regardant à travers la porte à persiennes alors que son mari est tué par balle.

Amanda Wagner (Sonja Sohn) dîne avec son patron, le réalisateur Armstrong (Ric Reitz), apprenant son intention de prendre sa retraite. Il va la nommer pour être sa remplaçante. Elle est excitée, mais il l'avertit que le travail est une "bête", nécessitant de nombreuses poignées de main avec des politiciens et des Géorgiens puissants. Ils trinquent en signe de fête.

Will Trent (Ramón Rodríguez) arrive à la maison pour trouver sa chienne Betty confortablement installée sur le canapé avec sa gardienne de chien Nico (Cora Lu Tran), qui a utilisé certains des ingrédients clés du dîner prévu par Will pour soigner le chien (et se nourrir). Il est tard et Will propose à Nico de rester, mais ils se lèvent rapidement pour quitter sa maison.

Faith Mitchell (Iantha Richardson) se dispute avec son fils Jeremy (Deion Smith) quand il lui dit qu'il veut prendre un semestre de congé scolaire pour voyager à travers le Mexique. Leur conversation est interrompue par un bruit provenant de l'intérieur de la maison. Faith sort son arme et commence à fouiller la maison, trouvant le père de Jeremy, Charles (Rotimi), recroquevillé de peur dans l'une des pièces. Il pense qu'il est suivi et Faith lui demande s'il prend ses médicaments et assiste à la thérapie de groupe de son ancien combattant. Il confirme qu'il l'est, disant qu'une Lexus argentée le suit depuis des jours. Elle accepte de le ramener à son appartement et de vérifier les choses avec lui.

(ABC/Danny Delgado)

Faith l'a rencontrée à l'adresse où Charles loue un ADU (Unité d'Habitation Accessoire) au-dessus du garage. Will sait tout sur les ADU et semble avoir l'ambition d'en construire un un jour, après avoir regardé tant d'émissions sur la rénovation domiciliaire à leur sujet. Will remarque que les stores sont fermés, ce qui est étrange car il y a beaucoup de plantes sur le comptoir qui ont besoin de soleil. Charles dit qu'ils étaient ouverts quand il est parti. Avec l'appartement de Charles si propre, Will trouve également étrange qu'il y ait une empreinte sale près d'une autre fenêtre, qui fait face à la maison du couple à qui Charles loue la chambre. Charles dit que ce n'est pas son empreinte. Will présume que l'intrus a utilisé l'appartement de Charles pour espionner le couple et décide qu'ils devraient se renseigner auprès des propriétaires, Kevin et Sally. Mais en entrant dans leur maison, ils les trouvent tous les deux décédés.

Angie Polaski (Erika Christensen) entre à l'APD pour découvrir que l'une de ses informatrices, Katy, a été arrêtée pour trafic de drogue. Parce que Katy aide Angie à éliminer le réseau de trafic d'êtres humains Zero Mile, elle a une carte littérale "sortez de prison gratuitement". Angie lui parle de la nécessité de rester sobre et d'assister à ses séances de groupe tout en étant protégée pour avoir été leur témoin. Katy est bouleversée par une jeune fille qu'elle a impliquée dans le ring avant de savoir à quel point les choses allaient mal. Elle demande à Angie de l'aider à sortir Jade de la même situation dans laquelle elle se trouvait autrefois. "Je vais la chercher, je le promets", jure Angie.

Will examine la scène du crime avec le médecin légiste Pete Chin (Kurt Yue). Sortant son magnétophone, Will explique comment les événements se sont probablement déroulés. Il imagine l'agresseur tirant sur Kevin en premier, attachant Sally à une chaise et l'interrogeant à propos de quelque chose. Comme le reste de la maison a été saccagé, on suppose qu'ils demandaient l'emplacement d'un objet important. Lorsque Sally a résisté, ils lui ont infligé de la douleur en commençant à lui trancher la gorge. Cependant, ils n'ont pas terminé le travail, choisissant de partir et de la laisser saigner. Will s'accroupit et remarque quelque chose d'inhabituel dans les doigts de Sally. Bien que du sang ait coulé sur ses bras, son doigt gauche est propre. Il regarde sous la chaise et constate qu'elle a dessiné une étoile avec son propre sang. Un indice, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Dans une salle de conférence GBI, Amanda regarde des photos de la star avec Will et Faith. Ils ont découvert que Sally travaillait pour une entreprise de technologie appelée Selantis, qui est le logiciel que GBI utilise pour tous ses systèmes. L'étoile, cependant, n'a pas de sens pour eux. Puisque Charles est impliqué, Amanda saute à la conclusion qu'il a fait quelque chose de mal. Le commentaire bouleverse Faith, qui dit à son patron que le père de Jeremy reste dans la chambre vacante de son fils jusqu'à ce que tout soit compris. Amanda dit à Faith qu'elle vient de se débarrasser de son bébé en l'envoyant à l'université et qu'elle n'a pas besoin d'une autre erreur. À l'extérieur, Faith exprime à Will ses frustrations avec "Auntie Mandy", la blâmant ainsi que sa mère d'avoir menacé Charles de rester loin d'elle, c'est pourquoi il s'est enrôlé et donc la raison pour laquelle il souffre de SSPT. Will reconnaît que Charles lui semblait être un gars formidable.

"Ils essaient d'empêcher les gens d'entrer ou de sortir?", demande Will alors qu'elle et Faith arrivent à Selantis, qui est logé dans un bâtiment à l'aspect menaçant. Un homme du nom de Vince Arrigotti ( Walter Belenky ) se tient à la réception quand ils arrivent, se présentant comme l'un des collègues de Sally lorsque Will et Faith révèlent qu'ils sont avec le GBI et ont un mandat pour fouiller son bureau. Il les escorte là-bas et Will se demande pourquoi c'est si propre, remarquant l'absence de papiers ou même d'effets personnels. Vince lui dit que l'entreprise est sans papier, mais Will demande pourquoi il y a un pot à crayons plein de crayons. Le PDG de l'entreprise entre dans l'embrasure de la porte et Will et Faith demandent l'accès à tous les e-mails de l'entreprise de Sally pour aider à l'enquête sur son meurtre. Pendant qu'ils attendent, Will emmène Faith dans la zone de repos, lui faisant manger une banane pour son diabète. Lorsqu'il va donner un pourboire au caissier, il découvre quelque chose d'inhabituel à propos de son portefeuille, mais il n'en parle pas à Faith. Pendant qu'elle mange, elle remarque une affiche pour une convention technologique parrainée par Selantis, qui s'est tenue dans un hôtel où Kevin travaillait.

Will et Faith se rendent à l'hôtel et rencontrent le chef de la sécurité, qui est confus car il a déjà parlé au GBI de Kevin. Will lui dit que cette personne mentait. L'agent de sécurité a un enregistrement de chaque fois que la carte de Kevin a été glissée, et Faith demande à voir des images de sécurité de la dernière fois qu'elle a été utilisée. Il le trouve et ils regardent Sally entrer dans une pièce avec, sortir avec quelque chose caché sous son bras. Lorsque Will demande à qui appartenait cette chambre, l'agent de sécurité révèle qu'elle faisait partie d'un bloc de chambres réservées par Selantis.

Cette nuit-là, Faith arrive à la maison et trouve Charles enseignant à Jeremy comment faire des œufs, des pancakes et du bacon. Elle semble ravie que Charles ait nettoyé sa cuisine et préparé le dîner. Le lendemain au travail, Faith emménage dans son nouveau bureau, qui est venu avec un micro-onde sale laissé par son ancien occupant. Will lui demande si Charles savait ce que voulait dire l'étoile sanglante et elle dit que non. Cependant, elle a appris que la nuit où Sally a utilisé la clé de l'hôtel de son mari pour voler quelque chose, Kevin lui a donné des billets pour un festival de musique. Elle croit qu'ils voulaient qu'il sorte de la maison cette nuit-là. Le nouveau technicien du GBI, Rocky, interrompt leur conversation pour leur apporter les informations qu'il a récupérées sur le téléphone de Sally. Lorsque Will lui demande de rechercher une étoile, le résultat intéressant est un contact dont le nom est simplement un emoji étoile. Ils appellent le numéro, et on voit une femme répondre dans sa voiture. Elle ne dit rien, et quand Will révèle qu'il est un agent de GBI, elle halète et raccroche.

Angie parle à son partenaire, Michael Ormewood (Jake McLaughlin), de Jade, la fille victime de la traite qu'elle a promis de sauver. Ils n'ont pas de mandat pour cela, mais il semble excité quand elle dit qu'elle veut juste s'en sortir. Il décide de la rejoindre.

Will rentre chez lui et trouve Nico sur le canapé avec Betty. Il demande à son gardien de chien s'il a pris de l'argent dans son portefeuille, partageant le fait qu'en raison du TOC de Will, il sait exactement combien il y avait dedans et a toujours les factures dans le même sens. "Quoi qu'il en soit, vous pouvez vous le permettre", se moque Nico, avouant avoir pris 20 $ à Will, qui dit qu'il préférerait que Nico demande s'ils ont besoin de plus d'argent, plutôt que de voler. "Je n'ai besoin d'aucune faveur", déclare Nico en se levant et en disant qu'ils ont démissionné. Will est assis sur le canapé avec Betty dans la défaite, entendant son animal de compagnie aimant laisser échapper un gémissement. "Ouais, dur," acquiesce-t-il.

Quand Faith rentre chez elle, elle constate que Charles est dans un état de panique. Jeremy explique qu'il a emmené son père au parc pour prendre l'air, mais quand ils sont rentrés à la maison, il a commencé à paniquer. "Quelqu'un était ici", dit Charles à Faith, disant que la maison avait une odeur différente quand ils sont revenus. Jeremy n'a rien remarqué, mais Faith essaie de calmer Charles en disant qu'ils vont vider la maison. Et puis elle trouve quelque chose, appelant Will pour lui dire que quelqu'un est entré par effraction dans sa maison et a écrit "reculez" sur le miroir de sa salle de bain en rouge. Will, qui est sorti faire du jogging au moment de l'appel, remarque qu'il est suivi par une voiture argentée. Il le conduit jusqu'à un parking, le perd en s'esquivant derrière des voitures garées, puis le coupe en ressortant plus bas. Il court vers la fenêtre pour trouver une femme au volant, la même qui était dans le téléphone de Sally étiquetée comme une étoile emoji. Elle se révèle être une journaliste pour l'Atlanta Star, Jess Noonan (April Billingsley).

ABC/Danny Delgado)

Will et Faith rencontrent Jess dans un restaurant et apprennent qu'elle connaissait Sally depuis l'université. Sally est venue la voir avec un conseil, partageant que Selantis avait une porte dérobée dans le logiciel du GBI et vendait des informations à ses investisseurs sur les informations dont dispose le GBI. Jess n'en a encore parlé à personne à l'Atlanta Star parce qu'elle a besoin de preuves, ce que Sally s'efforçait d'obtenir. Elle produit une clé, disant que Sally avait volé un disque dur avec des preuves et prévoyait de lui dire où elle pouvait prendre la clé pour la trouver, mais elle a été assassinée avant que cela ne se produise. Will propose d'emmener Jess au GBI pour la protéger, mais elle l'appelle "le ventre de la bête", refusant l'offre. Elle les avertit tous les deux de ne pas utiliser d'appareils avec le logiciel Solantis pendant qu'ils enquêtent. "Si vous voulez rester en vie, ne faites confiance à personne", dit Jess. Ce sont ses derniers mots, car alors qu'elle se lève pour partir, une balle brise la vitrine du restaurant et la tue. La clé tombe par terre. Will Trent le ramasse.

Paranoïaque, Faith a déclaré que son bureau était une salle blanche, après avoir retiré tous les téléphones et ordinateurs. Quand Amanda entre, Faith demande son téléphone, le place dans son micro-onde et lui dit pourquoi elle a fait ça. "Devrais-je aller chercher mon chapeau en papier d'aluminium?", Demande Amanda, se moquant de la tactique de Faith. Will parle à Amanda de la violation de données de Solantis. Rocky entre pour partager que le service informatique veut qu'ils soient alertés du fait que quelqu'un semble effectuer une maintenance sur tous les ordinateurs GBI, ce qui n'a pas été commandé par l'équipe informatique. Faith pense que Solantis nettoie le logiciel de toute preuve d'une porte dérobée dans son code. Amanda veut le dire au directeur Armstrong, et Will l'avertit de ne pas le faire, disant que quiconque plus haut qu'elle est potentiellement impliqué. Elle s'offusque, lui demandant s'il pensera ces choses d'elle quand elle sera en charge du GBI.

Dans le bureau d'Amanda, Armstrong lui dit qu'il est insensé d'accuser Solantis de meurtre. Amanda rappelle à son patron qu'elle a déjà enquêté sur l'un des membres du conseil d'administration de Solantis, qui semblait curieusement connaître toutes les preuves que le GBI avait contre lui devant le tribunal, c'est ainsi que leur affaire a été gagnée. Armstrong l'avertit de laisser tomber, disant qu'il y a simplement un système de freins et contrepoids en place. "Le système d'application de la loi fonctionne exactement comme il le faut", dit-il.

Faith appelle Charles au GBI, et dans son bureau, il reconnaît instantanément la clé qu'ils ont reçue de Jess comme appartenant à une boîte postale que Sally possédait. Il connaît même le numéro de la boîte. Sortant son téléphone, il envoie les détails à Faith et Will devient furieux qu'elle n'ait pas pris son téléphone quand il est entré. Amanda passe la tête pour dire qu'elle les croit et pour aller résoudre cette affaire avant qu'elle ne perde son emploi. À ce moment-là, tout le monde dans le GBI perd la possibilité d'accéder à ses ordinateurs.

Pendant ce temps, Angie et Michael créent une entreprise appelée Hollywood Talent Agency. Angie a reçu un conseil selon lequel le propriétaire obtient des filles du réseau de trafic Zero Mile, leur faisant croire qu'elles font des choses pour des rôles d'acteur. Il essaie de les empêcher d'entrer, mais Michael dit qu'ils ont entendu un cri et qu'ils ont donc une raison probable de fouiller l'endroit. Il tient le propriétaire à distance pendant qu'Angie ouvre quelques portes, trouvant bientôt Jade (Gabriella Cila) sur un canapé de casting avec un autre homme, qu'elle expulse. Le chef du réseau de trafiquants a dit à Jade que ce serait sa grande rupture et qu'elle hésite à dire quoi que ce soit à son sujet, mais après qu'Angie ait demandé à voir son tatouage, ce qu'elle révèle, Angie a partagé que le dernier tatouage qu'elle avait vu était sur un cadavre à la morgue. Angie fait admettre à Jade qu'elle est forcée dans ces situations et l'escorte hors du bâtiment.

À l'intérieur du bureau de poste, Will et Faith arrivent pour découvrir que Vince est là et a déjà le contenu de la boîte. Il se cache derrière le comptoir dans la salle du courrier et Will et Faith le suivent. Une fusillade s'ensuit, mais ils finissent par mettre Vince au sol près des quais de chargement. Malheureusement, il a jeté le disque dur dehors dans la rue et il est immédiatement renversé par un camion qui passe. Faith l'arrête.

L'arme de Vince est liée à la scène de crime de Sally et Kevin. Will, Faith, Amanda et Armstrong participent à une conférence téléphonique avec le PDG de Solantis via une diffusion en direct. Elle leur dit que les informations volées par Vince sont ce qui aide à faire fonctionner leur logiciel si bien et essaie d'expliquer qu'il est devenu un voyou avec un plan pour vendre le logiciel à d'autres sociétés d'application de la loi. Will l'appelle bluff, disant qu'ils volaient des informations et que la preuve est morte avec le disque dur depuis que Solantis a supprimé la porte dérobée de leur code. Amanda annonce que le GBI se sépare de Solantis. Le PDG demande à Armstrong si c'est vrai, apparemment surpris d'en arriver là. Avec la pression dans la salle, Armstrong dit qu'il doit s'en tenir à l'évaluation d'Amanda.

Faith retourne à son bureau pour trouver Charles qui l'attend avec un nouveau cadeau de bureau - une plante. Il a trouvé un nouvel endroit où vivre et a également dissuadé Jeremy de son intérêt à prendre un semestre au Mexique en faisant des plans pour lui apprendre à cuisiner plus de choses. Faith s'excuse pour la façon dont les choses se sont déroulées entre eux et se demande s'ils auraient pu élever Jeremy ensemble. Il lui dit quel enfant formidable elle a élevé.

Angie retrouve Will au bureau, ayant entendu dire que Nico ne travaillait plus pour lui. Elle le sait parce que Nico est assis dans une salle d'interrogatoire de l'APD après avoir été battu. Will entre pour parler à Nico et les deux se regardent. Will partage que son record d'attente pour que quelqu'un parle est de 23 heures, mais Nico dit que Betty a environ une heure avant de rentrer à l'intérieur. Will appelle le bluff et Nico devient enfin clair, révélant qu'un homme dans leur immeuble a extorqué Nico pour 20 $ par jour en échange de ne pas les battre. Will reconnaît que Nico doit sortir de cet immeuble. En réponse à leur commentaire sarcastique sur le coût du déménagement, Will a une idée. Ils vont dire à Angie que Will va convertir l'espace au-dessus de son garage en ADU, annonçant qu'ils sont en route pour Home Depot. Will semble excité pour le projet de rénovation qui l'attend.

Will Trent revient mardi prochain, le 21 février, à 10/9c sur ABC avec "Unable to Locate". Voici la description officielle de l'épisode.

Lorsque le GBI découvre qu'une organisation néo-nazie prépare une attaque, il donne la priorité à l'affaire pour protéger des innocents. Pendant ce temps, Angie fait face à un scénario qui pourrait changer sa vie et enquête sur une sortie de baskets qui a mal tourné avec Ormewood.